ວາລະສານການຄ້າລາວ (LTM) ສະບັບທີ 12 ປະຈຳເດືອນກັນຍາ 2016 ເນັ້ນໃສ່ບົດຄວາມທີ່ຕິດພັນກັບການເຊື່ອມໂຍງການຄ້າທັງລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ເຊິ່ງລວມມີ ວິໄສທັດດ້ານການພັດທະນາ ຮອດປີ 2030 ແລະ ບັນດາ ແຜນບູລິມະສິດ ແຕ່ປີ 2016-2020 ສຳລັບຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໃນ ສປປ ລາວ; ການສຳຫຼວດການພັດທະນາຂະແໜງການປະກັນໄພຂອງລາວ; ການສົ່ງອອກຂອງລາວ ແລະ ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ; ບົດບາດຍິງ-ຊາຍ ແລະ ການຄ້າ ໃນ ສປປ ລາວ ປີ 2016; ການປັບປຸງລະບຽບການດ້ານການບໍລິການໃນ ສປປ ລາວ; ມາດຕະການທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າສູ່ລະບົບເສດຖະກິດໂລກ; ການເສີມຂະຫຍາຍການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງຂະແໜງການບໍລິການ ແລະ ຂະແໜງອຸດສະຫະກຳປຸງແຕ່ງ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ; ແລະ ໃນຕອນທ້າຍຂອງວາລະສານເຫຼັ້ມນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ອ່ານຫົວຂໍ້ ກ່ຽວກັບ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນຂະແໜງໂທລະຄົມມະນາຄົມຂອງລາວ.

ວາລະສານການຄ້າລາວ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກໂຄງການ TDF II ແລະ ໄດ້ຮັບການຈັດພິມທຸກໆ 6 ເດືອນ. ວາລະສານນີ້ຈະຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ບັນດາຄູ່ເຈລະຈາ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານສຳຄັນຕ່າງໆ ຂອງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນຕົ້ນແມ່ນກອງປະຊຸມ, ງານວາງສະແດງຕ່າງໆ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ: ກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ

# ຫົວຂໍ້ ດາວໂຫຼດ
1 Lao Trade Magazine, Issued 12, September 2016 PDF
ທ່ານຄິດວ່າຂໍ້ມູນນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ່?
ກະລຸນາປະກອບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເນື້ອຫາຂອງພວກເຮົາ.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
 
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?