LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
Peace Independence Democracy Unity Prosperity

Ministry of Agriculture and Forestry
Department of Agriculture        No. 1077/DOA
           Vientiane, dated 30 September 2010

Guiding
on the Principle and Method for the Issuance of Phytosanitary Certificate                                                      

  • Pursuant to Plant Protection Law No.06/NA, Dated 09/12/2008.
  • Pursuant to new revised text of the International Plant Protection Convention, 1997.
  • Pursuant to the International Standard for Phytosanitary Measures No. 7 and 12 on the Phytosanitary certificate.

The issuance of Phytosanitary Certificate is the procedure of certifying plant commodities, plant products and others articles base on the prescribed text of International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) No. 12.

Here after is the guide by Director General of Department of Agriculture (DOA) to the issuance of phytosanitary certificate as following: 

1. The System of Phytosanitary Certificate

1.1. Model Phytosanitary Certificate

The Agricultural sector of provinces and Vientiane capital where has authorization to issue   phytosanitary certificate shall harmonizes their operation by using the instruments and model phytosanitary certificate defined by DOA where is currently using the model as described in the Annex of in International Standard for Phytosanitary Measures No. 12, conforming to the international principle under International Plant Protection Conventions (IPPC).

1.2. Procedures for the issuance of phytosanitary certificate

Lao PDR uses the National Phytosanitary Database (NPD) program for the issuance of phytosanitary certificate, of which is installed and supervised by DOA to the public office where is authorized by the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).

1.3. Application for phytosanitary certificate

The application shall comprise the following documents:

  • Application form;
  • Import permit issued by NPPO of importing country;
  • Packing list/ Invoice;
  • Place of origin certificate;
  • Inspection report;
  • Fumigation (treatment) certificate.

Remarks:

  • Fraudulent phytosanitary certificate is the document issued by persons or organizations or other entities that are not authorized by MAF;
  • Phytosanitary certificate contains false or misleading information;
  • In case of additional declaration is filled in Phytosanitary certificate, the authorized organizations for issuing phytosanitary certificate should inform to DOA.

Therefore, DOA notify to your sector in order to execute effectively.

Director General of DOA
Dr.Monthathip CHANPHENGXAY 

Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
 
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?