We are sorry, the full English content will be available soon.

Measures / Standards
# Name Type Agency Description Law Valid To Apply To
1 Register Requirement - Import of Plant Seeds Registration Requirement Ministry of Agriculture and Forestry Plant seeds must be registered with the department of agriculture, ministry of agriculture and forestry prior to the actual importations
  1. Agreement of the Minister on the Management and Use of Plant Variety No. 3919/MAF
  2. Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020
9999-12-31 ALL
2 Import Permit Requirement - Plant Seeds Permit Requirement Ministry of Agriculture and Forestry Individual, legal entity and organization who have the objective to import plant seeds shall obtain the import permit, Ministry of Agriculture and Forestry Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020 9999-12-31 ALL
3 Labeling Requirement - Import of Plant Seeds SPS Ministry of Agriculture and Forestry labels such as images, messages or text in Lao and foreign languages to show and indicate the types and names of seeds, plant, germination, moisture, purity, weight, expiration and planting guidelines
  1. Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020
  2. Ministerial Ordinance on the Enhancing of the Inspection of Fertilizer, Pesticide and Plant Seeds Labelling No. 1893/MAF, dated September 24, 2020.
9999-12-31 ALL
4 Storage and Transport Requirement - Import of Plant Seeds SPS Ministry of Agriculture and Forestry Imported plant seeds must be stored and transported in clean, proper and safe places. The storage and transport of plant seeds shall be seperated and it shall not be stored or transported with the fertilizer, pesticide and chemical. Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020 9999-12-31 ALL
5 Export License Requirement - Plant Seeds Permit Requirement Ministry of Agriculture and Forestry Exports of plant seeds must be authorized by the department of agriculture, capital or provincial department of agriculture and forestry Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020 9999-12-31 ALL
6 Business Operation Requirement - Importers of Plant Seeds Registration Requirement Ministry of Agriculture and Forestry Importers of plant seeds must be authorized for their business operation by the agriculture and forestry sector Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020 9999-12-31 ALL
7 Registration Requirement - Exporters of Plant Seeds Registration Requirement Ministry of Agriculture and Forestry Exporters of plant seeds must be authorized for their business operation by the agriculture and forestry sector Decree on Plant Variety, No. 238/GoL, dated 18 May 2020 9999-12-31 ALL
Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
 
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?