(Unofficial translation)

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC

PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

 

Ministry of Industry and Commerce

No.1066/MOIC.DIMEX

Vientiane Capital, date 22 August 2019

Decision

on the announcement of rules of origin of specific products which are used for each product under the Asian – South Korea Free Trade Agreement, which is upgraded from the Product Specific Rules (PSR) HS 2012 upgraded to PSR HS 2017

 

  • Pursuant to the Decree On the Organization and Operation of the Ministry of Industry and Commerce, No. 230/PM, dated 24 July 2017;
  • Based on the outcome of the meeting of the 17th ASEAN-Korea Free Trade Committee Meeting from 12 to 14 February 2019 in Seoul, the Republic of Korea, which has completed the revision of specific regulations that apply to each product;
  • According to the Department of Import and Export.

 

The Minister of the Ministry of Industry and Commerce issued the following decisions:

Article 1: Product Specific Rules (PSR) under the ASEAN-Korea Free Trade that was transferred from PSR 2012 source specification regulations to PSR 2017.

Article 2: The Department of Import and Export is responsible for instructing and disseminating detailed implementation procedures on such regulations so that this decision can be implemented effectively.

Article 3: This decision is effective from 01 September 2019 onwards.

This decision replaces the decision on the promulgation of Product Specific Rules under the ASEAN- Korea that was transferred from ASEAN tariff code system AHTN 2007 to AHTN 2012, No. 0945/ MOIC.DIMEX, dated 18 May 2015.

 

Minister

Khemmany Pholsena

 

# Title Download
1 Decision on announcement of rules of origin of specific products which are used for each product under the Asian – South Korea Free Trade Agreement, which is upgraded from the Product Specific Rules (PSR) PSR HS 2012 upgraded to PSR HS 2017 PDF
2 ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ລະບົບແຫຼ່ງກໍາເນິດສິນຄ້າສະເພາະທີ່ນໍາໃຊ້ກັບແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເຂດການຄ້າເສລີ ອາຊຽນ-ສ.ເກົາຫຼີ ທີ່ໂອນຖ່າຍຈາກລະບຽບແຫຼ່ງກໍາເນິດສະເພາະຜະລິດຕະພັນ (Product Specific Rules: PSR) PSR HS 2012 ມາເປັນ PSR HS 2017, ສະບັບເລກທີ 1066/ອຄ.ກຂອ. PDF
Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
 
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?