LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

Ministry of Industry and Commerce           No: 2857/PSO.DIMEX
Permanent Secretariat Office              Vientiane Capital, 11 November 2011

Additional Notification

            To:  Head of Department of Industry and Commerce at Provinces and Vientiane Capital

Subject:  Updating content of Notification No. 1904/MOIC.DIMEX, dated 30 September 2011 point 1.4 on licensing procedures of the import and export of timber and wooden products.

-          Pursuant to the Notification on goods subject to automatic and non-automatic import and export licensing No.0826/MOIC.DIMEX, dated 3 May 2011.
-          Pursuant to the Notification of Department of industry No. 506/MoIC.DOI, dated 13 June 2016 on an instruction for listing wooden products.

Permanent Secretariat Office, Ministry of Industry and Commerce would like to inform you that according to the Notification No. 1904/MOIC.DIMEX, dated 30 September 2011 point 1.4 documents required in requesting for export of wooden products shall include:

1.      A copy of the Enterprise registration and tax certificate related to wood business activities
2.      Invoice
3.      Packing list;
4.      Customs Export declaration (through other provinces);
5.      Certificate of Input of Raw Material and Output of Product of Processing Factory

Based on evolving and actual circumstances in facilitating trade for business operations with regard to required documents for export of wooden products point 1.4 of the Notification No. 1904/MOIC.DIMEX, dated 30 September 2011 the required documents shall include:

1.      A copy of the Enterprise registration and tax certificate related to wood business
2.      Invoice
3.      Packing list;

Therefore, this additional notification is issued for your information and strict implementation.

(For) Head of Permanent Secretariat Office

(Signed and sealed)

Mr. Sirisamphan Vorachit

Back to top

Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
 
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?